One officer was treated and released, and the second remained at the hospital in fair, but stable condition, police said.