The video app that once styled itself a joyful politics-free zone is now bracing for a nationwide ban and pinning its hopes on President-elect Donald Trump.