Netflix reported subscriber growth and is raising prices, with its most popular U.S. plan going to $17.99 a month.