The leader of the world's Anglican communion faced growing pressure on Monday to resign after a damning report which concluded the Church of England had covered up a serial abuse case.