Long ago, when Adam Schiff was in Slovakia on a temporary assignment from the U.S. Justice Department, he decided to seek out his family’s ancestral home in Lithuania.