The year was 1965, four years before Midnight Cowboy made Voight an A-lister. And he wasn’t listening to a record or to the radio but to the song’s 25-year-old composer, who, armed with an ...