One of 2025's biggest games has a major exclusive feature on Xbox Series X that PS5 users will not have access to.