Small Axe is an unparalleled achievement in bending the mediums of television and film together, and just may rank as the single most ambitious project that McQueen has taken on thus far.