St Andrews University, Scotland's most prestigious educational institution, has been targeted by anti-abortion campaigners protesting against its decision to give Hillary Clinton an honorary degree.