NEW YORK— A solid gold shoelace tag, 400 hand-set diamonds and a diamond-laden “Swoosh” logo—and that’s just on Serena Williams’ shoes. As the 23-time Grand Slam winner prepares to say ...