Young women blurring genres, global artists pushing boundaries and a rapper playing with a meme made the most exciting tracks of the year. By Jon Pareles and Jon Caramanica JON PARELES Going way, way ...