LOS ANGELES — Sony Pictures Television and CBS have struck a compromise in their hard-fought legal battle over distribution rights to the popular “Wheel of Fortune” and “Jeopardy!” syndicated game ...