A new Jackson 5 documentary will include Tito Jackson's final interview before his 2024 death, along with rare footage and stories from his brothers.