A furry purple robot named Hugo could offer a glimpse of how robots may interact with people beyond factories and warehouses.