In 2003, Disney’s “Freaky Friday,” the Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan body-swap comedy about a mom and daughter magically switching lives for a day, became an instant early-2000s staple. It opened ...