“The whole season actually was just supercharged and larger than anything else we’ve seen,” says sound supervisor Craig Henighan on “Stranger Things” Season 4. The final episode of that season, ...