Viral flavors on TikTok are reshaping the food and beverage industry, accelerating product development and redefining how brands connect with consumers.