Ask people what you might find buried in the muck at the bottom of New York City’s East River and they’d likely say “mob boss” before thinking of mammoth bones. But several groups of treasure hunters ...