An online critic accused President Donald Trump of “disgusting behavior” after he performed his familiar “Y.M.C.A.” dance at the close of an October 6 shipyard speech in Sparrows Point, Maryland.