High seafood prices, shifting consumer habits, and competition are forcing multiple chains to close locations across the U.S.