America’s most popular used SUVs combine reliability, strong resale value and affordability — here’s what buyers are paying ...